建设简报（2008年第11期）
江都站改造工程建设处 2008年11月26日 　

工程本月进展情况
1、江都东西闸之间河道疏浚工程
2008年6月江都东西闸之间河道疏浚工程顺利通过单位工程验收。8月江都东西闸之间河道疏浚工程档案通过验收。
2、江都西闸除险加固工程
（1）砼表面防护：2006年5月底完成下游闸墩高程0-3m砼表面防护，2007年12月底完成砼表面防护施工，2008年1月进行排架、工作桥大梁砼表面喷真石漆施工，２月完成最后一孔（9#）排架、工作桥大梁砼表面喷真石漆的施工。
（2）翼墙加固：至2006年5月底已全部完成翼墙后水泥搅拌桩的施工。2007年12月完成下游左、右岸高程5.5米以上翼墙后边浆砌块石护坡的施工，完成上、下翼墙铺土工膜及种植土的施工，2008年1月完成上游左、右岸翼墙浆砌块石挡土墙的施工。
（3）公路桥重建:至2006年10月中旬公路桥重建施工全部完成,10月底顺利通车。
（4）工作便桥扩宽：至2006年7月底工作便桥扩宽已基本完成，2006年12月完成砼栏杆安装。
（5）消能防冲：至2006年10月中旬浆砌块石挡土墙及护坡修整已全部完成。2008年4月完成下游防冲槽及护坡抛石施工。
（6）排架加固：排架抗震加固至2006年11月已全部完成。
（7）启闭机房及桥头堡：2007年6月拆除南北两桥头堡，完成桥头堡桩基工程。2007年10月完成4-9#孔启闭机房屋面施工及南、北桥头堡砌体施工，2007年11月完成门窗安装及墙体粉刷。至2008年1月完成塑钢窗安装。
（8）空箱岸墙：空箱岸墙盖板预制、安装及砼铺装层的浇筑2006年10月上旬全部完成。
（9）钢结构：检修门、门槽埋件、钢围堰2006年10月底全部制作完成，2006年12月底钢闸门制作已基本完成。至2007年5月全部完成了钢闸门及启闭机的安装。
（10）本月继续进行电气设备及自动化的安装、调试工作。
（11）本月西闸桥头堡及启闭机房装饰工程继续施工,目前桥头堡及启闭机房、办公楼装饰施工基本完成，正在进行环境整治等扫尾工作等。
3、江都三站更新改造工程
（1）第三批三台套水泵、电机制造已全部完成，其中一台套水泵已运至安装现场。
（2）至2007年12月已拆除东侧通风道及7#、8#、10#、2#、4#、1#、5#七台旧主机组及电气设备。2008年10月已拆除9#旧主机组及电气设备,本月拆除3#、6#旧主机组及电气设备。
（3）2007年1月出水流道底部灌浆施工结束。
（4）2007年12月完成7#、8#、10#、2#、4#、1#、5#出水流道底部伸缩缝处理，至2008年1月完成出水流道顶部1-10#伸缩缝处理。本月继续进行3#、6#、9#出水流道底部伸缩缝处理。
（5）2007年2月1-5#孔工作桥改建施工结束，至2007年5月6-10#工作桥改建施工结束。
（6）2007年2月检修门制作已完成，2007年5月完成下游工作桥盖板制作并安装，2007年6月完成拦污栅的制作。
（7）2007年5月完成控制室桩基础施工，7月完成通风井、通风道及桩基础承台施工，10月完成三层框架、行车梁立模、扎筋及行车梁砼浇筑施工，完成行车安装，完成部分水电预埋工作，11月完成控制室屋面立模、扎筋及砼浇筑施工，完成控制室内部电缆沟的施工。12月完成室内回填工作，完成地坪浇筑工作，基本完成墙体砌筑工作，2008年1月完成控制楼墙体粉刷，3月完成变频发电机的基础施工；完成副厂房屋面砼浇筑及进行走廊墙体施工。4月基本完成副厂房、走廊内墙粉刷及控制楼北侧挡土墙的施工,7月基本完成排水沟、道路的施工。本月完成控制楼电气照明及给排水管道安装, 完成三层控制室的装饰施工。
（8）2007年5月完成7#、8#、10#主机组的安装及机组辅助部件的组装工作，2007年8月对首批三台机组试运行进行了验收。至2008年２月完成7#、8#、10#、2#、4#、1#、5#进水流道改造，至2008年4月完成第二批2#、4#、1#、5#主机组的安装。本月完成9#进水流道砼凿工作，正在进行扎筋、立模工作，继续进行6#进水流道砼凿工作。
（9）2007年5月底完成电气设备招标工作，2007年11月底电气设备制造工作已完成，并进行了出厂验收。2007年12月高低压开关柜、站用变压器及励磁装置已运至工地现场，低压开关柜已全部安装就位，2008年5月完成高压开关柜及励磁设备安装工作，完成电缆敷设工作,完成电气设备安装及辅机设备的安装等施工。
（10）2007年7月完成清污机安装工程并投入运行，本月对江都三站清污机工程进行了验收。
（11）2008年4月完成辅机真空泵、空压机、供排水泵等辅机设备的安装，5月完成电气接线工作。
（12）2008年4月完成6KV临时电源电缆敷设安装工作。
（13）2008年4月完成三站变频机房20T/5T行车安装，及电气调试工作。6月变频发电机运至机房,10月完成变频发电机安装及调试。
（14）2008年5月15日，完成三站电气设备的试验、调试工作。5月22日至24日，三站机电设备试运行，对新安装的四台套机组及相应辅助设备进行了单机带负荷试运行，对高低压开关柜、站变及高低压电缆进行了满负荷带载试运行，本月进行自动化安装及调试工作。
（15）2008年7月10日，三站公路桥拆建正式施工,7月底已拆除水箱、桥面板及大梁，8月18日完成公路桥浇筑，9月初完成栏杆安装，9月5日顺利通车。
（16）至2008年10月20日，变频发电机组及相应电气设备安装工作已完成，变频机组进行了试验，电气设备已调试完成。
（17）2008年10月完成主厂房行车大修及检修门启调设备的安装。
（18）本月开始实施上游砼表面防碳化处理及主厂房屋面防水施工。
4、江都变电所更新改造工程
（1）2007年11月完成行车设备的安装。
（2）2008年5月完成变电所至一、二、三站的电缆的敷设工作。
（3）土建工程：2007年5月完成土建桩基础施工、基坑开挖及砼垫层浇筑，6月进行基础梁及以上部位的施工，7月进行土方回填施工，完成土方0.15万m3，完成底层框架的施工及水电预埋工作，10月完成四层框架的施工及水电预埋工作，土建主体结构已施工结束，11月开始砌体施工，12月已基本完成砌体施工及墙体粉刷，200８年２月完成变电所至一、二、三站的电缆沟的施工，6月对部分电缆沟上部进行回填，8月完成部分室内地坪及检修平台的施工。
（4）200８年5月完成全部110KVGIS组合开关、高低压开关柜的安装及高压电缆终端头的制作与安装。
（5）变电所房屋装饰工程本月继续进行施工。目前正在进行大厅、室内天棚及内墙面装饰施工。
5、江都四站更新改造工程
（1）江都四站主电机、主水泵及其附属设备的合同已于2007年11月22日签定，2008年3月17日，通过了水泵模型比选验收，确定了水泵的形式。2008年3月21日，在上海电机厂进行了电机技术联络及交底，2008年10月17日，进行了电机型式试验验收，2008年11月18日，进行了电机出厂验收。主水泵的叶轮模型试验于2008年3月29日进行了验收，主水泵已进入组装试验阶段。
（2）江都四站土建及机电安装合同已于2008年2月23日签订，江苏省水利勘测设计院完成施工图的设计,9月水源公司组织有关专家对江都四站控制楼施工图进行了审查。
（3）江都四站电气成套设备合同已于2008年8月12日签订，9月进行了设计技术交底工作,10月已开始生产。
（4）至2008年1月，已拆除1#、2#、3#、4#主机泵，具备新机组安装条件。现场需更新的电气设备及电缆已全部拆除。
（5）控制楼施工:9月已拆除旧控制楼及地下室。10月完成桩基工程施工,完成承台砼浇筑, 完成室内回填土施工。本月一层框架已浇筑完成，目前正在搭二层脚手架。
（6）本月进行检修门及工作闸门的制作。
6、江都自动化工程
江都站自动化设计采购与安装合同已于2008年3月11日签定，2008年3月12日进行了设计技术交底，目前正在进行自动化设备的采购、制造、施工等工作。
（1）4月15日开始自动化电缆敷设，5月已完成变电所至一站、二站、三站（部分）自动化电缆敷设。
（2）4月23日三站自动化测温柜到场，4月26日三站保护柜到场，5月1日，直流系统到现场。监控系统的设计已基本完成，设备采购工作正在进行，将于三站控制楼装修工作完成后进场安装调试。9月西闸及三站自动化进行调试。本月继续进行变电所自动化部分设备安装工作。

安全纪律牌
1、 进入施工现场必须遵守安全技术规章制度。
2、 进入施工区必须戴安全帽，机操工必须戴压发防护帽。
3、 现场内不准赤脚，不准穿拖鞋、高跟鞋、喇叭裤。
4、 高空作业严禁穿皮鞋和带钉易滑鞋。
5、 操作前不准喝酒。
6、 非有关操作人员不准进入危险区内。
7、 未经施工负责人批准，不准随意拆出架子设施及安全装置。
8、 不准带小孩进入施工现场。
9、 不准在施工现场打闹。
10、 不准在高空向下抛掷任何物质材料。凡违反上述纪律，按规定给予处罚。

本期分送：省南水北调办公室、省水源公司、江都站建设处领导、总工及各科室、江都站监理处、各参建工程项目部