目 录
一、工程概况
二、工程本月进展情况
三、本月主要完成工作
四、2008年9月份工作重点及工作计划
五、存在问题及建议
六、工程建设大事记
七、工程建设图片
一、工程概况
1、工程位置
江都站位于江苏省扬州市以东17公里的江都市境内、淮河入江水道的尾闾与新通扬运河的交汇处。1961年开始兴建，1979年全部建成。工程以4座大型电力抽水泵站为主体，并配以12座节制闸、6座船闸、3座引水涵洞、输水河道以及输变电等工程，具有调水、泄洪、排涝、通航、发电等综合功能。
由于该泵站及配套工程经长期高强度的运行，设施老化、效率下降，并存在诸多隐患，已严重地制约了调水功能的发挥。为确保南水北调水源供给，因此，该站被列入改造建设范围。
根据南水北调建设总体规划，江都站改造工程是南水北调东线第一期工程的重要组成部分，它和宝应站共同组成南水北调东线工程第一级抽水泵站。工程建成后，与宝应站共同运行，可实现一级泵站抽江水500立方米每秒的目标，为向北调水提供水源保证。
2、工程改造内容
江都站改造工程主要内容有：①江都三站更新改造工程；②江都四站更新改造工程；③江都站变电所更新改造工程；④江都西闸除险加固工程；⑤江都东、西闸之间河道疏浚工程；⑥江都船闸更新改造工程补偿。计划总投资2.534亿元。工程于2005年12月开工，总工期3年。
3、工程规模
江都泵站站上设计水位为8.5米，最高水位8.5米，最低水位6.0米；站下设计水位为0.7米，最高水位5.0米，最低水位-0.3米；相应设计净扬程7.8米，最大扬程8.8米，最小扬程3.5米。
在净扬程7.8米的情况下江都泵站设计总抽水流量400立方米每秒的原则确定江都三站、四站的设计流量。江都三站设计流量为100立方米每秒，装机容量16000千瓦；四站设计流量为180立方米每秒，装机容量24850千瓦。
按三江营水位0.88米、输水流量400立方米每秒和三江营水位2.19米、输水流量950立方米每秒等条件疏浚东、西闸之间河道。
江都西闸按闸上设计挡水位7.08米、最高挡水位7.36米，闸下最高挡水位4.0米进行加固设计。
4、工程等级
江都三站、四站的主要建筑物泵站站身、进水闸、拦污栅、进水池、出水池、防渗范围内的翼墙，江都站变电所、江都船闸等主要建筑物为1级建筑物；江都西闸闸室及防渗范围内的翼墙等主要建筑物为2级建筑物；上述工程的次要建筑物及东、西闸之间的河道为3级建筑物。
江都站设计洪水标准为100年一遇，校核标准为300年一遇。地震设计烈度为7度，地震动峰值加速度为0.15g。
5、建筑物结构形式
江都三站、四站的建筑物结构形式为堤后式，江都西闸结构形式为钢筋混凝土。
6、主要设备型号及相应参数
江都三、四站采用立式轴流泵且全部更换，其中三站10台、四站7台。暂按水力模型ZMB-70、JM-7.5换算真机主要参数。水泵叶片仍采用液压全调节操作方式。三站、四站均采用6KV电压等级供电。三站进水流道修改成肘形。变电所的110KV侧采用单母线、6KV侧采用单母线分段的接线方式，且设置3台无载调压主变压器。变电所110KV配电装置采用户内GIS设备。
江都西闸更换弧形门和启闭机，在江都东闸设置回转式清污机。
二、工程本月进展情况
1、江都东西闸之间河道疏浚工程
（1）河道疏浚及土方工程：至2007年11月底已完成，累计完成土方63.97万m3。
（2）河坡防护：至2006年9月底浆砌块石挡土墙及浆砌块石护坡全部完成，2007年5月底挡土墙北侧栏杆安装及游道等剩余工程的施工已结束，2007年12月底完成照明设施施工。
（3）引河整流措施：至2006年5月底已全部完成Y型导流墩及导流坎安装，并完成Y型导流墩帽梁施工。至2007年3月底Y型导流墩及导流坎部分抛石施工结束。
（4）模袋砼：至2006年5月底累计完成10180 m3。至2007年11月完成江都东西闸之间河道南岸抛石压脚的施工，共抛石约2200 m3。
江都东西闸之间河道疏浚工程至2007年12月底全部完成。
新增项目亲水平台灌注桩的施工2008年2月底已全部完成, 3月进行了桩基检测,4月进行基础以上平台的立模、扎筋、砼浇筑施工，5月全部完成土建工作量。
2008年6月江都东西闸之间河道疏浚工程顺利通过单位工程验收。8月江都东西闸之间河道疏浚工程档案通过验收。
2、江都西闸除险加固工程
（1）砼表面防护：2006年5月底完成下游闸墩高程0-3m砼表面防护，2007年12月底完成砼表面防护施工，2008年1月进行排架、工作桥大梁砼表面喷真石漆施工，２月完成最后一孔（9#）排架、工作桥大梁砼表面喷真石漆的施工。
（2）翼墙加固：至2006年5月底已全部完成翼墙后水泥搅拌桩的施工。2007年12月完成下游左、右岸高程5.5米以上翼墙后边浆砌块石护坡的施工，完成上、下翼墙铺土工膜及种植土的施工，2008年1月完成上游左、右岸翼墙浆砌块石挡土墙的施工。
（3）公路桥重建:至2006年10月中旬公路桥重建施工全部完成,10月底顺利通车。
（4）工作便桥扩宽：至2006年7月底工作便桥扩宽已基本完成，2006年12月完成砼栏杆安装。
（5）消能防冲：至2006年10月中旬浆砌块石挡土墙及护坡修整已全部完成。2008年4月完成下游防冲槽及护坡抛石施工。
（6）排架加固：排架抗震加固至2006年11月已全部完成。
（7）启闭机房及桥头堡：2007年6月拆除南北两桥头堡，完成桥头堡桩基工程。2007年10月完成4-9#孔启闭机房屋面施工及南、北桥头堡砌体施工，2007年11月完成门窗安装及墙体粉刷。至2008年1月完成塑钢窗安装。
（8）空箱岸墙：空箱岸墙盖板预制、安装及砼铺装层的浇筑2006年10月上旬全部完成。
（9）钢结构：检修门、门槽埋件、钢围堰2006年10月底全部制作完成，2006年12月底钢闸门制作已基本完成。至2007年5月全部完成了钢闸门及启闭机的安装。
（10）本月继续进行电气设备的安装。
（11）本月西闸桥头堡及启闭机房装饰工程开始施工,目前正在搭脚手,购买材料等。
3、江都三站更新改造工程
（1）第二批四台套水泵、电机的安装及电气设备施工2008年5月已全部完成。
（2）至2007年12月已拆除东侧通风道及7#、8#、10#、2#、4#、1#、5#七台旧主机组及电气设备。
（3）2007年1月出水流道底部灌浆施工结束。
（4）2007年12月完成7#、8#、10#、2#、4#、1#、5#出水流道底部伸缩缝处理，至2008年1月完成出水流道顶部1-10#伸缩缝处理。
（5）2007年2月1-5#孔工作桥改建施工结束，至2007年5月6-10#工作桥改建施工结束。
（6）2007年2月检修门制作已完成，2007年5月完成下游工作桥盖板制作并安装，2007年6月完成拦污栅的制作。
（7）2007年5月完成控制室桩基础施工，7月完成通风井、通风道及桩基础承台施工，10月完成三层框架、行车梁立模、扎筋及行车梁砼浇筑施工，完成行车安装，完成部分水电预埋工作，11月完成控制室屋面立模、扎筋及砼浇筑施工，完成控制室内部电缆沟的施工。12月完成室内回填工作，完成地坪浇筑工作，基本完成墙体砌筑工作，2008年1月完成控制楼墙体粉刷，3月完成变频发电机的基础施工；完成副厂房屋面砼浇筑及进行走廊墙体施工。4月基本完成副厂房、走廊内墙粉刷及控制楼北侧挡土墙的施工,7月基本完成排水沟、道路的施工。
（8）2007年5月完成7#、8#、10#主机组的安装及机组辅助部件的组装工作，2007年8月对首批三台机组试运行进行了验收。至2008年２月完成7#、8#、10#、2#、4#、1#、5#进水流道改造，至2008年4月完成第二批2#、4#、1#、5#主机组的安装。
（9）2007年5月底完成电气设备招标工作，2007年11月底电气设备制造工作已完成，并进行了出厂验收。2007年12月高低压开关柜、站用变压器及励磁装置已运至工地现场，低压开关柜已全部安装就位，2008年5月完成高压开关柜及励磁设备安装工作，完成电缆敷设工作,完成电气设备安装及辅机设备的安装等施工。
（10）2007年7月完成清污机安装工程并投入运行。
（11）2008年4月完成辅机真空泵、空压机、供排水泵等辅机设备的安装，5月完成电气接线工作。
（12）2008年4月完成6KV临时电源电缆敷设安装工作。
（13）2008年4月完成三站变频机房20T/5T行车安装，及电气调试工作。6月变频发电机运至机房,本月继续进行变频发电机安装。
（14）2008年5月15日，完成三站电气设备的试验、调试工作。5月22日至24日，三站机电设备试运行，对新安装的四台套机组及相应辅助设备进行了单机带负荷试运行，对高低压开关柜、站变及高低压电缆进行了满负荷带载试运行。
（15）2008年7月10日，三站公路桥拆建正式施工,7月底已拆除水箱、桥面板及大梁，8月18日完成公路桥浇筑，目前正在进行栏杆安装。
（16）本月开始进行主厂房行车大修。
4、江都变电所更新改造工程
（1）2007年11月完成行车设备的安装。
（2）本月继续进行变电所电气成套设备安装。
（3）2008年5月完成变电所至一、二、三站的电缆的敷设工作。
（4）土建工程：2007年5月完成土建桩基础施工、基坑开挖及砼垫层浇筑，6月进行基础梁及以上部位的施工，7月进行土方回填施工，完成土方0.15万m3，完成底层框架的施工及水电预埋工作，10月完成四层框架的施工及水电预埋工作，土建主体结构已施工结束，11月开始砌体施工，12月已基本完成砌体施工及墙体粉刷，200８年２月完成变电所至一、二、三站的电缆沟的施工，6月对部分电缆沟上部进行回填，本月完成部分室内地坪及检修平台的施工。
（5）200８年5月完成全部高压电缆终端头的制作与安装。
5、江都四站更新改造工程
（1）江都四站主电机、主水泵及其附属设备的合同已于2007年11月22日签定，2008年3月17日，通过了水泵模型比选验收，确定了水泵的形式。2008年3月21日，在上海电机厂进行了电机技术联络及交底，主电机的设计制造工作已正式开始。主水泵的叶轮模型试验于2008年3月29日进行了验收，正在设计制造。
（2）江都四站土建及机电安装合同已于2008年2月23日签订，江苏省水利勘测设计院完成施工图的设计,本月水源公司组织有关专家对江都四站控制楼施工图进行了审查。
（3）江都四站电气成套设备合同已于2008年8月12日签订，正在进行设计技术交底的准备工作。
6、江都自动化工程
江都站自动化设计采购与安装合同已于2008年3月11日签定，2008年3月12日进行了设计技术交底，目前正在进行自动化设备的采购、制造、施工等工作。
（1）4月15日开始自动化电缆敷设，5月已完成变电所至一站、二站、三站（部分）自动化电缆敷设。
（2）4月23日三站自动化测温柜到场，4月26日三站保护柜到场，5月1日，直流系统到现场。监控系统的设计已基本完成，设备采购工作正在进行，将于三站控制楼装修工作完成后进场安装调试。
三、本月主要完成工作
1.完成江都东西闸之间河道疏浚工程档案验收。
2.变电所继续进行电气设备、消防器械安装,完成土建排水系统等零星工程施工, 继续进行自动化施工。
3.进行江都三站最后一批三台主电机的制造工作，进行行车改造工作。
4.进行江都四站首批四台主电机、主水泵制造工作，完成江都四站电气成套设备招标工作，并签订了合同，准备进行电气成套设备的制造工作，配合进行江都四站新控制楼土建工程审查。
5.实施江都三站公路桥改建及江都三站自动化施工。
6.实施江都西闸除险加固进行电气设备安装及自动化监控设备制造、施工。
7.实施变电所、江都西闸及江都三站控制楼三层装饰施工。
8.做好奥运会期间江都站改造工程的安全保卫工作。
四、2008年9月份工作重点及工作计划
1.基本完成变电所电气设备安装及土建排水系统、现场道路施工，做好变电所主变低压侧共箱母线制作安装工作。
2.完成江都三站公路桥改建项目，完成江都三站行车改造工作，完成江都三站共箱母线的制作安装工作。
3.继续实施变电所、江都西闸、江都三站控制楼三层装饰工作。
4.继续实施江都西闸电气设备安装及自动化监控系统集成。
5.做好江都三站、四站主电机、水泵制造质量管理监督工作；做好江都四站电气成套设备技术交底及设备制造质量管理监督工作。
6.做好江都四站开工的准备工作，力争9月内开工。
7.进一步做好江都站改造工程宣传报道、文书、公文处理、档案管理、会议安排以及公务接待等方面的工作。
8.继续做好档案资料的收集、整理、归档工作。
9.继续加强对施工质量、安全工作的监督、检查。
10.做好残奥会期间江都站改造工程的安全保卫工作。
五、存在问题及建议
由于受多种因素的影响，江都三站监控系统、江都西闸电气设备在汛前未能完成，对汛期运行带来一定的影响。目前，通过采取现场手动操作、加强巡视管理等措施，确保了工程的正常运行。
六、工程建设大事记
2008年7月26-28日，江都站建设处有关人员在湖南长沙考察江都四站电气成套设备A包中标候选人。
2008年7月31日，江都站建设处、监理处、四站项目部等有关人员在天津天骄水电成套设备有限公司对江都三站、四站水泵叶片调节机构的制造质量、进度进行检查。
2008年8月5日，江都站建设处、监理处、三站项目部等有关人员在高邮江苏中天水力设备有限公司对江都三站、四站主水泵制造质量、进度进行检查。
2008年8月6日，江都东西闸之间河道疏浚工程顺利通过档案专项验收。
2008年8月8日，江都站建设处、监理处、江都管理处试验室等有关人员对江都站变电所高压真空断路器技术进行研讨。
2008年8月8日，江都站建设处、监理处、各项目部召开工程例会。
2008年8月8日，江都站建设处、监理处、江都四站项目部等有关人员在浙江诸暨汽发轴瓦厂(江都四站主水泵水导轴承生产厂)考察。
2008年8月10日，变电所、西闸启闭机房及桥头堡、三站第三层控制室建筑装饰工程开工。
2008年8月11日，江都站建设处、监理处、三站项目部等有关人员在浙江宁波永誉机械制造有限公司对江都三站主水泵叶片数控加工质量、进度检查。
2008年8月12日，江都四站电气成套设备合同举行签字仪式。
2008年8月12日，江苏水源公司联合省水利工程建设局对江都站改造工程进行安全和治安检查。
2008年8月12日，江都站建设处、监理处、三站、四站项目部等有关人员在上海电机厂对江都三站、四站主电机质量、进度进行检查。
2008年8月12日，签订江都四站电气成套设备A、B包合同。
2008年8月18日，江都站建设处、监理处、江都四站、江苏中天水力设备有限公司等有关人员在无锡锻造厂对江都四站主水泵泵轴质量、进度进行检查。
2008年8月20日，江都站建设处、监理处、江都四站、江苏中天水力设备有限公司等有关人员在郑州机械研究所对江都四站主水泵叶片浇铸质量、进度进行检查。
2008年8月25日，江都站建设处、监理处、江都改造各项目部等有关人员召开江都站装潢工作协调会。
2008年8月26日，江都站建设处、监理处、各项目部召开工程例会。
